• Chiho Ushio home
  • profile
  • info
  • blog
  • contact
diary

120401.jpg
Aloha!

このたび、潮 千穂 オフィシャルウェブサイト chiholinolino.comの公開に伴って、
2009年のスタート以来、たくさんの方々にかわいがっていただいた
『チホのリノリノ日記 ~linolino journal~』を、新しいかたちではじめることにしました。

サイトには、私がハワイで写真を撮り始めた初期の作品から最近の作品を含む、
アルバムのようなポートフォリオがたくさん掲載されています。
写真、仕事、プロフィール、インフォメーションの閲覧、
メッセージや仕事のご依頼などもすべて、
ウェブサイトを通じてコンタクトできるようになりました。

ウェブデザイナーの横田さんをはじめ、
たくさんの仲間や友人の力添えのおかげで、
自分で見ていてもなんだかきらきらしちゃうサイトができました!
アドレスはこちらです。

http://chiholinolino.com/

"linolino"(リノリノ)という言葉は、ハワイ語で
「きらきら、きらめく、輝く、光る、まぶしい、まばゆい、光彩」
という意味と、同時に、
「より合わせて編む、結ぶ、作る、織る」
という意味もあります。

ハワイ島ヒロの学校でフラを学んでいたとき、
あるチャントのなかに、このlinolinoという言葉がありました。
一年間くらいは、よく意味も考えないまま、
ただその言葉を聞くたびに、響きのかわいらしさとともに、
光のようなイメージがいつも胸に残っていました。

ある日、別のクラスの課題で、またこの言葉に出会ったとき、
はじめて辞書をひいて、その意味を知りました。
そしてあのチャントは、
ヒロに昇る朝日がきらきらと輝くさまを詠っていた
ということがわかって、
「なるほど、あのきらきらとした光のイメージはそのことだったんだ」
と胸がどきどきしました。

それからいつも、この言葉は
私の人生にずっと寄り添ってくれています。
一生にひとつだけでも、
自分にとって宝物のような言葉に出会えたことは
とても幸せなことです。

そんなかわいい言葉が入った
chiholinolino.comとこのブログ、
このサイトが写真や作品を通じて、
いろんな人、場所、想い、新しい出会いやプロジェクトを
結びつけて、寄り合わせてゆくところに
育ってゆくことを願います。

潮 千穂

1
RSS